English (日本語は下にあります)
MINAMI LIFE GYM MEMBERSHIP AGREEMENT
1 Day, 3 Day and 1 Week drop-in passes DO NOT automatically renew.
Book group sessions here: https://syncapp.wodhopper.com/gym/11496/
Agreement date: 10/14/2026
This Agreement is between LIFE Inc. 株式会社, which operates Minami Life Gym ("the Gym", "we", "us"), and the member named below ("the Member", "you").
Name:
Address:
Email:
Home:
Cell:
Work:
Alt/Emergency:
Membership option selected at sign-up: 1週間 Week Unlimited Visit Drop In
KEY POINTS (PLEASE READ BEFORE SIGNING)
1. Weekly memberships are ongoing. They continue, and are charged to your card every week, until you cancel by email with 4 weeks' notice (clause 7).
2. Any upfront payment, prepaid block or package (for example, "6 weeks upfront" or Full Service) pays for the start of your membership. It is not a separate product. When it ends, your membership continues automatically and weekly billing starts at the standard weekly rate (clause 3).
3. Weekly memberships and Full Service have a 12-week minimum commitment (clause 4).
4. Not attending, not booking, or keeping your access tag does NOT cancel your membership. Only a cancellation email does (clause 7).
5. Drop-in passes (1 Day, 3 Day, 1 Week) are one-off purchases. They DO NOT automatically renew and you will NEVER be charged again for them.
6. A 10 Pass Pack renews automatically ONLY if you chose the Auto-Renew option (clause 5).
1 Membership Options
Prices for all options are shown on our current price list, available at the gym and on our website (minamilifegym.com). The price that applies is the one on the price list when you buy. Price changes for existing members follow clause 14.
a. Weekly memberships
- Unlimited Weekly Membership: our standard membership. Unlimited small group sessions and 24-hour gym access.
- 2x/Week Weekly Membership: up to 2 small group sessions per week.
Both start with the first 6 weeks paid upfront. From week 7, the membership is charged weekly at the standard weekly rate for that plan until cancelled.
b. Full Service: paid upfront, covering the first 8 weeks, with the services shown on our price list when you buy. After 8 weeks, the membership continues as an Unlimited Weekly Membership, charged weekly at the standard weekly rate until cancelled.
c. Kickstart package: when offered, included free with a weekly membership, with the services shown when you sign up. These must be used within 6 weeks of your start date. Unused items expire and have no cash value.
d. Prepaid blocks: we may offer a set number of weeks paid in advance at a discounted weekly rate. A prepaid block pays for those weeks of your weekly membership only. The discounted rate applies only to the prepaid weeks. When the prepaid weeks end, the membership continues at the standard weekly rate for your plan, charged weekly until cancelled.
e. 10 Pass Pack: 10 visits, valid for 2 months from purchase. Available as One-off or Auto-Renew (clause 5).
f. Drop-in passes: 1 Day, 3 Day and 1 Week passes. Valid for the period shown at purchase. One-off purchases only. They DO NOT automatically renew.
g. Other weekly memberships (for example, self-training access) follow the same rules as weekly memberships in this Agreement.
h. Joining fee: as shown on our price list. Waived when you join on your trial day.
2 Payment and Card Authorisation
a. Payment is by credit card. Cash payment is available by arrangement, with a service charge of ¥2,000 per month.
b. You authorise us to charge the card you registered with us for all amounts under this Agreement. This includes upfront and package payments, weekly membership fees (including the weekly fees that start automatically after any upfront, prepaid or package period), Auto-Renew 10 Pass Pack renewals, no-show fees and any other fees in this Agreement. This authorisation continues until all your memberships have ended and all amounts are paid.
c. Weekly fees are charged automatically every 7 days on your billing day.
d. We do not send a receipt for each weekly payment. Charges appear on your card statement, and you can ask for your full payment history by email at any time.
e. If you change your card, you must update your card details with us.
3 Continuing Membership
a. Weekly memberships are ongoing. They continue until cancelled under clause 7.
b. Any upfront payment, prepaid block, Full Service package or starter package is payment for the first weeks of your membership. It is not a separate fixed-term product, and your membership does not end when that period ends.
c. When an upfront, prepaid or package period ends, your membership continues automatically and weekly billing starts at the standard weekly rate on our current price list: the Unlimited Weekly Membership rate for Unlimited and Full Service, and the 2x/Week Weekly Membership rate for 2x/Week. You do not need to sign a new agreement.
d. Changing plans, buying a prepaid block, or changing your payment option does not end or amend this Agreement. This Agreement covers every membership and payment option you hold with us, now and in the future, until all of them have ended.
4 Minimum Commitment
a. Weekly memberships and Full Service have a minimum commitment of 12 weeks from your start date. Upfront, prepaid and package weeks count toward the 12 weeks. Frozen weeks do not.
b. You can give cancellation notice at any time, but your membership end date cannot be earlier than the end of the 12-week minimum (clause 7).
c. The 12-week minimum does not apply to 10 Pass Packs or drop-in passes.
5 10 Pass Pack and Drop-in Passes
a. A 10 Pass Pack gives 10 visits within 2 months of purchase. Unused visits expire.
b. One-off 10 Pass Pack: does not renew.
c. Auto-Renew 10 Pass Pack: an option for members who live locally. When you use your 10th visit or reach the 2-month expiry, whichever comes first, a new 10 Pass Pack is bought automatically and charged to your card. To stop renewal, email us before your 10th visit or expiry date. The 4-week notice period and 12-week minimum do not apply.
d. Your "Membership option selected at sign-up" above shows whether your 10 Pass Pack is One-off or Auto-Renew. If it does not say Auto-Renew, it is One-off.
e. Drop-in passes (1 Day, 3 Day and 1 Week) are one-off purchases. They do not automatically renew, and you will never be charged again for them.
6 Freezes
a. Weekly members can freeze their membership for up to 4 weeks in total per calendar year, free of charge.
b. Request a freeze by email to info@lifefitminami.com at least 48 hours before it starts, with your start and end dates.
c. During a freeze, you are not billed and cannot use the gym, including tag access.
d. Billing restarts automatically when the freeze ends.
e. The 12-week minimum, and any upfront, prepaid or package period, are extended by the length of the freeze.
f. A freeze does not cancel your membership.
7 Cancellation by Member
a. To cancel a weekly membership, email info@lifefitminami.com. Cancellation is by email only. Telling a coach in person, not attending, not booking, or keeping or returning your tag does not cancel your membership.
b. Your membership ends 4 weeks after the day we receive your email, or at the end of the 12-week minimum, whichever is later. Weekly fees continue until the end date.
c. We will reply to confirm your end date. If you do not receive a confirmation within 3 business days, please contact us again, as your email may not have reached us.
d. The 4-week notice period does not run while your membership is frozen.
e. 24-hour access tags are deactivated on your end date and must be returned within 7 days after it. If a tag is not returned, ¥10,000 will be charged to your card to cover replacement and security costs.
8 Refunds
a. Fees paid are non-refundable, and we do not give partial refunds for unused sessions, weeks or package items, except: (1) under clause 9 (three-day cancellation), (2) under clause 10 (money-back guarantee), (3) under clause 8b, or (4) where a refund is required by law.
b. If we permanently close the gym, we will refund any upfront or prepaid weeks you have paid for but not yet used.
9 Three-Day Cancellation
New members can cancel within 3 days of signing this Agreement by emailing info@lifefitminami.com. We will refund all amounts paid, less a ¥5,000 processing fee, by the same payment method within 30 days.
10 Money-Back Guarantee
a. This guarantee applies to the 12-week minimum commitment period of a new weekly membership or Full Service.
b. Conditions: (1) you attend at least 2 group sessions every week for your first 12 consecutive weeks (frozen weeks are not counted), at least 24 sessions in total; (2) you attend all personal training sessions included in your membership or package (for example, Kickstart or Full Service) within the period they must be used; (3) you email us a refund request within 14 days after the end of week 12; and (4) you attend a short in-person meeting at the gym before the refund is processed.
c. If you meet these conditions and are not satisfied with your results, we will refund 100% of the fees you paid for your 12-week minimum commitment period. Fees for any period after the 12 weeks are not covered. Your membership ends when the refund is approved.
d. Refunds are paid by the end of the following calendar month.
e. This guarantee does not cover separately purchased personal training, 10 Pass Packs or drop-in passes.
11 Bookings, No-Shows and Personal Training
a. Book group sessions at https://syncapp.wodhopper.com/gym/11496/
b. You can cancel a booking online up to 30 minutes before the session starts. If you book a session and do not attend or cancel in time, a ¥1,950 no-show fee will be charged to your card.
c. Book personal training at least 24 hours in advance at https://api.leadconnectorhq.com/widget/groups/minamipersonaltrainingbookings . Personal training cancelled within 24 hours counts as used and is not refunded.
12 Late and Declined Payments
a. If a payment fails, we may retry the charge. You must pay any overdue amount promptly.
b. Overdue amounts carry late charges at 14.6% per year from the day after the due date until paid.
c. We may suspend bookings and tag access until all overdue amounts are paid. Weekly fees continue during the suspension.
13 Gym Hours, Closures and Operational Changes
a. Staffed hours and class times may change or be reduced on Japanese public holidays, New Year holidays, Obon, Christmas, Golden Week and other dates. We announce holiday schedules in advance. Members with 24-hour access can still use the gym on these days. Fees are not reduced for holiday schedule changes.
b. We may change class schedules, opening hours, programming, coaches, facilities and gym rules at any time. We will let members know by email, through the booking app or in the gym. These changes do not need 30 days' notice.
14 Changes to this Agreement
a. We may change this Agreement, including fees, billing and cancellation terms. We will email the change to your registered email address at least 30 days before it takes effect. Changes will be reasonable and made in line with the rules on standard terms (定型約款) in the Civil Code of Japan.
b. If you do not agree with a change, you can cancel by email before it takes effect. In that case the 4-week notice period and 12-week minimum do not apply, and your membership ends on the day before the change takes effect.
c. If you continue your membership after the change takes effect, the changed terms apply.
d. Fee changes do not affect upfront or prepaid weeks you have already paid for.
e. Please keep your email address up to date. Notices sent to the email address registered with us are treated as received.
15 24-Hour Access and Unstaffed Hours
a. Members with 24-hour access receive a personal access tag. Do not lend or share your tag or let anyone else into the gym. If you do, a ¥10,000 fee will be charged to your card and your membership will be cancelled immediately.
b. Training during unstaffed hours is at your own risk. You must follow all gym rules.
c. If equipment, fittings, furniture or merchandise are damaged or stolen during unstaffed hours because of you or someone you let in, we will charge your card for the cost of repair or replacement plus a ¥10,000 handling fee, and suspend your access.
d. If you lose your tag, tell us immediately so we can deactivate it.
16 Health, Safety and Liability
a. You confirm you are fit to exercise. Tell your coach about any injury or medical condition before training, and check with a doctor if you are unsure.
b. Follow your coaches' instructions and train within your ability.
c. We are not responsible for injury, illness, or loss, theft or damage to personal belongings, except where caused by our intentional act or negligence.
d. You must pay for any damage to gym property caused intentionally or negligently by you, your guests or your children.
17 Gym Rules and Conduct
a. Appropriate footwear is required. Barefoot lifting or running is allowed only with approval from the coach and management.
b. No smoking anywhere in the facility. Food and drink are allowed in workout areas only in non-breakable, closed containers.
c. Threatening, harassing, obscene, indecent or illegal behaviour is not tolerated. We may suspend or end the membership of anyone who breaks gym rules or behaves this way. If we end a membership for this reason, fees already paid are not refunded.
d. Lost property not collected within 30 days may be disposed of or donated.
e. Members must be 16 or older. Members under 18 need written consent from a parent or legal guardian. Visitors under 16 must be supervised by a parent or legal guardian at all times.
18 Photos and Video
We may take photos and videos during sessions and events and use them to promote the gym (website, social media, print), with or without your name. If you do not want to appear, email us. We will stop using new images of you and remove existing ones where reasonably possible.
19 Personal Information
We use your personal information to manage your membership, payments and communication with you. Card details are held by our payment processor. We do not sell your personal information.
20 General
a. This Agreement is the whole agreement between us about your membership, and replaces any earlier membership agreement between us. Moving between the options in clause 1 or on our current price list is not an amendment of this Agreement.
b. If any part of this Agreement is found invalid or unenforceable, the rest stays in effect, and that part applies to the fullest extent allowed by law.
c. This Agreement is governed by the laws of Japan. The Osaka District Court or Osaka Summary Court has exclusive jurisdiction at first instance for any dispute about this Agreement.
d. This Agreement is in Japanese and English. If the two versions differ, the Japanese version prevails.
e. All contact about membership plans, fees, freezes, cancellations, changes and other admin must be made by email to info@lifefitminami.com.
f. You confirm that you are 18 or older (or have written consent from a parent or legal guardian), and that you have read and agree to this Agreement.
SIGNATURE
By signing, I confirm that I have read and agree to this Agreement, including the Key Points at the top.
Email: info@lifefitminami.com
------------------------------------
日本語
ミナミライフジム 会員契約書
1日パス・3日パス・1週間パス（ビジターパス）は、自動更新されません。
グループレッスンのご予約: https://syncapp.wodhopper.com/gym/11496/
契約日: 10/14/2026
本契約は、ミナミライフジム（以下「当ジム」）を運営するLIFE Inc. 株式会社と、下記の会員（以下「会員」）との間で結ばれるものです。
氏名:
住所:
メール:
自宅電話:
携帯電話:
勤務先電話:
緊急連絡先:
入会時に選んだプラン: 1週間 Week Unlimited Visit Drop In
重要なポイント（ご署名の前に必ずお読みください）
1. 週会員プランは継続型の会員契約です。4週間前までにメールで解約のご連絡をいただくまで、毎週自動でカードに請求されます（第7条）。
2. まとめ払い、前払いプラン、パッケージ（例：「最初の6週間分まとめ払い」、フルサービスプラン）は、会員契約の最初の期間分のお支払いです。別の商品ではありません。その期間が終わると、会員契約はそのまま自動で続き、通常の週料金での毎週のお支払いが始まります（第3条）。
3. 週会員プランとフルサービスプランには、12週間の最低契約期間があります（第4条）。
4. ジムに来ない、予約しない、タグを持っているだけでは、解約にはなりません。解約はメールでのご連絡のみです（第7条）。
5. ビジターパス（1日パス・3日パス・1週間パス）は1回限りの購入です。自動更新されることはなく、追加で請求されることもありません。
6. 10回パックは、「自動更新」を選んだ場合のみ自動で更新されます（第5条）。
第1条 プラン
すべてのプランの料金は、ジム内およびウェブサイト（minamilifegym.com）の最新の料金表に記載しています。適用される料金は、ご購入時の料金表の料金です。既存の会員の料金変更は、第14条にしたがいます。
a. 週会員プラン
・通い放題プラン: 当ジムの基本プランです。グループレッスン受け放題、24時間ジム利用可。
・週2回プラン: グループレッスン週2回まで。
どちらも、最初の6週間分をまとめてお支払いいただきます。7週目からは、解約されるまで、そのプランの通常の週料金で毎週請求されます。
b. フルサービスプラン: 最初の8週間分の前払いです。内容は、ご購入時の料金表に記載のとおりです。8週間が終わると、通い放題プランとして自動で続き、解約されるまで通常の週料金で毎週請求されます。
c. キックスタートパッケージ: 実施中の場合、週会員プランに無料で付きます。内容は、ご入会時にご案内するとおりです。開始日から6週間以内にご利用ください。使わなかった分は失効し、返金や換金はできません。
d. 前払いプラン: 当ジムは、一定の週数分を割引料金で前払いできるプランを用意することがあります。前払いプランは、その週数分の週会員料金の前払いです。割引料金は前払いした週だけに適用されます。前払い期間が終わると、同じプランの通常の週料金で自動的に続き、解約されるまで毎週請求されます。
e. 10回パック: 購入日から2ヶ月以内に10回ご利用いただけます。「1回のみ」または「自動更新」から選べます（第5条）。
f. ビジターパス: 1日パス、3日パス、1週間パス。有効期間は購入時に表示されるとおりです。1回限りの購入で、自動更新されません。
g. その他の週単位のプラン（例：セルフトレーニングプラン）も、本契約の週会員プランと同じルールに従います。
h. 入会金: 料金表に記載のとおりです。体験日にご入会の場合は無料です。
第2条 お支払いとカード利用の承諾
a. お支払いはクレジットカードです。現金払いをご希望の場合はご相談ください。現金払いの場合、1ヶ月あたり¥2,000のサービス料がかかります。
b. 会員は、当ジムに登録したカードに、本契約にもとづくすべての料金を請求することを承諾します。これには、まとめ払い・パッケージ料金、週会員料金（まとめ払い・前払い・パッケージ期間の終了後に自動で始まる週料金を含む）、自動更新の10回パック、無断キャンセル料、その他本契約に定める料金が含まれます。この承諾は、すべての会員契約が終了し、すべてのお支払いが終わるまで続きます。
c. 週料金は、お支払い日に7日ごとに自動で請求されます。
d. 毎週の領収書はお送りしていません。請求はカードの明細でご確認いただけます。お支払い履歴は、メールでいつでもご請求いただけます。
e. カードを変更した場合は、当ジムでカード情報を更新してください。
第3条 会員契約の継続
a. 週会員プランは継続型の契約です。第7条により解約されるまで続きます。
b. まとめ払い、前払いプラン、フルサービスプラン、スターターパッケージは、会員契約の最初の期間分のお支払いです。期間の決まった別の商品ではありません。その期間が終わっても、会員契約は終了しません。
c. まとめ払い・前払い・パッケージの期間が終わると、会員契約は自動で続き、最新の料金表にある通常の週料金での毎週の請求が始まります。通い放題プランとフルサービスプランは通い放題プランの料金、週2回プランは週2回プランの料金です。新しい契約書への署名は必要ありません。
d. プランの変更、前払いプランの購入、お支払い方法の変更によって、本契約が終了したり変更されたりすることはありません。本契約は、会員が当ジムで現在および今後利用するすべてのプランとお支払い方法に適用され、そのすべてが終了するまで有効です。
第4条 最低契約期間
a. 週会員プランとフルサービスプランの最低契約期間は、開始日から12週間です。まとめ払い・前払い・パッケージの期間も12週間に含まれます。フリーズ期間は含まれません。
b. 解約のご連絡はいつでもできますが、退会日は12週間の最低契約期間が終わる日より前にはなりません（第7条）。
c. 10回パックとビジターパスには、最低契約期間はありません。
第5条 10回パックとビジターパス
a. 10パックは、購入日から2ヶ月以内に10回ご利用いただけます。使わなかった回数は失効します。
b. 「1回のみ」の10回パックは更新されません。
c. 「自動更新」の10回パックは、近くにお住まいの方向けのオプションです。10回目のご利用時、または2ヶ月の有効期限のどちらか早いほうで、新しい10回パックが自動で購入され、カードに請求されます。自動更新を止めたい場合は、10回目のご利用または有効期限の前にメールでご連絡ください。4週間前の通知や最低契約期間はありません。
d. どちらの10回パックかは、上の「入会時に選んだプラン」に記載されます。「自動更新」と書かれていない場合は「1回のみ」です。
e. ビジターパス（1日パス・3日パス・1週間パス）は1回限りの購入です。自動更新されることはなく、追加で請求されることもありません。
第6条 フリーズ（休会）
a. 週会員は、1暦年に合計4週間まで、無料で会員契約をフリーズ（休会）できます。
b. フリーズは、開始の48時間前までに、開始日と終了日を書いて info@lifefitminami.com へメールでお申し込みください。
c. フリーズ中は請求がなく、ジムは利用できません（タグも使えません）。
d. フリーズが終わると、請求は自動で再開します。
e. 12週間の最低契約期間と、まとめ払い・前払い・パッケージの期間は、フリーズした分だけ延長されます。
f. フリーズは解約ではありません。
第7条 会員からの解約
a. 週会員プランを解約するには、info@lifefitminami.com へメールでご連絡ください。解約はメールでのみ受け付けます。コーチに口頭で伝える、ジムに来ない、予約しない、タグを持っている、またはタグを返却する、といったことだけでは解約になりません。
b. 退会日は、当ジムがメールを受け取った日から4週間後、または12週間の最低契約期間が終わる日のどちらか遅いほうです。退会日まで週料金は請求されます。
c. 当ジムから退会日をメールでお知らせします。3営業日以内に返信がない場合は、メールが届いていない可能性がありますので、もう一度ご連絡ください。
d. 4週間の通知期間は、フリーズ中は進みません。
e. 24時間アクセスのタグは退会日に使えなくなります。退会日から7日以内に返却してください。返却がない場合、交換とセキュリティの費用として¥10,000をカードに請求します。
第8条 返金
a. お支払いいただいた料金は返金できません。使わなかったレッスン、週、パッケージ内容の一部返金もありません。ただし、次の場合を除きます。(1) 第9条（3日以内のキャンセル）、(2) 第10条（返金保証）、(3) 第8条b、(4) 法律で返金が必要な場合。
b. 当ジムが閉業する場合は、まだ利用していないまとめ払い・前払い分の週料金を返金します。
第9条 3日以内のキャンセル
新規会員は、契約日から3日以内であれば、info@lifefitminami.com へのメールでキャンセルできます。その場合、手数料¥5,000を差し引いた金額を、お支払いと同じ方法で30日以内に返金します。
第10条 返金保証
a. 新規の週会員プランまたはフルサービスプランの、12週間の最低契約期間が対象です。
b. 条件: (1) 最初の連続12週間、毎週2回以上グループレッスンに参加すること（フリーズ期間は数えません。合計24回以上）。(2) プランやパッケージ（例：キックスタート、フルサービスプラン）に含まれるパーソナルトレーニングを、利用期間内にすべて受けること。(3) 12週目が終わってから14日以内に、メールで返金を申し込むこと。(4) 返金の前に、ジムで短い面談を受けること。
c. 条件を満たし、結果に満足できなかった場合、12週間の最低契約期間にお支払いいただいた料金を100%返金します。12週間より後の期間の料金は対象外です。返金が決まった時点で会員契約は終了します。
d. 返金は、翌月末までに行います。
e. 別に購入したパーソナルトレーニング、10回パック、ビジターパスは対象外です。
第11条 予約・無断キャンセル・パーソナルトレーニング
a. グループレッスンのご予約: https://syncapp.wodhopper.com/gym/11496/
b. 予約は、レッスン開始の30分前までオンラインでキャンセルできます。予約したのにキャンセルせずに来なかった場合、無断キャンセル料¥1,950をカードに請求します。
c. パーソナルトレーニングは、24時間前までに次のリンクからご予約ください: https://api.leadconnectorhq.com/widget/groups/minamipersonaltrainingbookings 。24時間以内のキャンセルは1回分のご利用となり、返金はありません。
第12条 お支払いの遅れ・カードエラー
a. 請求ができなかった場合、当ジムは再度請求することがあります。未払い金はすみやかにお支払いください。
b. 未払い金には、支払期日の翌日からお支払いの日まで、年14.6%の遅延損害金がかかります。
c. 未払い金のお支払いが終わるまで、予約とタグの利用を止めることがあります。この間も週料金は請求されます。
第13条 営業日・休業日・運営の変更
a. 国民の祝日、年末年始、お盆、クリスマス、ゴールデンウィークなどは、スタッフのいる時間やレッスンの時間が変わったり、少なくなったりすることがあります。祝日のスケジュールは事前にお知らせします。24時間アクセスのある会員は、これらの日もジムを利用できます。祝日のスケジュール変更による料金の減額はありません。
b. 当ジムは、レッスンスケジュール、営業時間、プログラム、コーチ、設備、ジムのルールをいつでも変更できます。変更は、メール、予約アプリ、ジム内の掲示でお知らせします。これらの変更には、30日前のお知らせは必要ありません。
第14条 本契約の変更
a. 当ジムは、料金、請求方法、解約条件を含め、本契約を変更することがあります。その場合、変更の効力が生じる30日以上前に、登録されたメールアドレスへ変更内容をお知らせします。変更は、民法の定型約款に関する規定にしたがい、合理的な範囲で行います。
b. 変更に同意できない場合は、効力が生じる日の前にメールで解約できます。この場合、4週間の通知期間と12週間の最低契約期間は適用されず、効力が生じる日の前日が退会日となります。
c. 効力が生じた日以降も会員契約を続けた場合は、変更後の契約が適用されます。
d. 料金の変更は、すでにお支払いいただいたまとめ払い・前払い分には影響しません。
e. メールアドレスは常に最新のものをご登録ください。登録されたメールアドレスに送ったお知らせは、届いたものとみなします。
第15条 24時間アクセス・スタッフ不在時間
a. 24時間アクセスのある会員には、本人専用のタグをお渡しします。タグを他人に貸したり、他人をジムに入れたりしないでください。その場合、¥10,000をカードに請求し、会員契約を直ちに終了します。
b. スタッフ不在時間のトレーニングは自己責任となります。すべてのジムのルールを守ってください。
c. 会員、または会員が入れた人によって、スタッフ不在時間に器具・備品・家具・商品の破損や盗難があった場合、修理または交換の費用と手数料¥10,000をカードに請求し、ジムの利用を止めます。
d. タグをなくした場合は、すぐにご連絡ください。タグを使えないようにします。
第16条 健康・安全・責任
a. 会員は、運動できる健康状態であることを確認します。けがや持病がある場合は、トレーニングの前にコーチに伝えてください。不安がある場合は、医師に相談してください。
b. コーチの指示に従い、自分の体力に合ったトレーニングをしてください。
c. 当ジムは、けが・病気、私物の紛失・盗難・破損について、当ジムの故意または過失による場合を除き、責任を負いません。
d. 会員、そのゲスト、またはお子様が、故意または過失でジムの設備を壊した場合、会員がその費用を負担します。
第17条 ジムのルール
a. 適切なシューズを履いてください。裸足でのリフティングやランニングは、コーチと管理者の許可がある場合のみです。
b. 施設内は全面禁煙です。トレーニングエリアへの飲食物の持ち込みは、割れないふた付きの容器に限ります。
c. 脅迫、嫌がらせ、わいせつな行為、違法な行為は禁止です。ルールを守らない会員、またはこのような行為をした会員は、利用停止または会員契約の終了となることがあります。その場合、お支払い済みの料金は返金しません。
d. 忘れ物は、30日を過ぎると処分または寄付することがあります。
e. 会員は16歳以上です。18歳未満の方は、保護者の書面による同意が必要です。16歳未満のゲストには、常に保護者の付き添いが必要です。
第18条 写真・動画
当ジムは、レッスンやイベント中に写真や動画を撮影し、ウェブサイト、SNS、印刷物などのジムの宣伝に、お名前の有無にかかわらず使用することがあります。使ってほしくない場合は、メールでご連絡ください。以後は使用せず、すでに公開したものも、できる範囲で削除します。
第19条 個人情報
当ジムは、会員の個人情報を、会員管理、お支払い、ご連絡のために使用します。カード情報は決済会社が管理します。個人情報を販売することはありません。
第20条 その他
a. 本契約は、会員契約に関する当事者間のすべての合意であり、以前の会員契約に代わるものです。第1条または当ジムの最新の料金表にあるプランやお支払い方法の間での変更は、本契約の変更にはあたりません。
b. 本契約の一部が無効になった場合も、その他の部分は有効です。無効となった部分も、法律で認められる範囲で適用されます。
c. 本契約は日本法に準拠します。本契約に関する紛争は、大阪地方裁判所または大阪簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
d. 本契約には日本語版と英語版があります。内容が異なる場合は、日本語版が優先します。
e. プラン、料金、フリーズ、解約、変更などに関するご連絡は、すべて info@lifefitminami.com へメールでお願いします。
f. 会員は、18歳以上であること（または保護者の書面による同意があること）、および本契約を読み、同意したことを確認します。
署名
私は、冒頭の「重要なポイント」を含め、本契約を読み、同意します。
メール: info@lifefitminami.com
グループレッスンのご予約
https://syncapp.wodhopper.com/gym/11496
パーソナルトレーニングのご予約
https://api.leadconnectorhq.com/widget/groups/minamipersonaltrainingbookings
栄養コンサルティング
https://api.leadconnectorhq.com/widget/bookings/minami-nutrition-consult
メンバーズ・フェイスブック・グループ
https://www.facebook.com/groups/minami.members/
https://www.instagram.com/lifefitminami
YouTube チャンネル
https://www.youtube.com/@MINAMLIFEGYMI